• Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Шарлотте фон Штейн
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Цыганская песнь
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Фульский король
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Фридерике Брион (Проснись, восток белеет!..)
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Фиалка
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Ушедшей
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Утешение в слезах
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Смена
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Свидание и разлука
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Рыбак
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Прочное в сменах
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Прометей
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Приветствие духа
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Прекрасная ночь
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Посвящение
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Помню, как она глядела -
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Питомец муз
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Песня эльфов
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Песнь содружества
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Песнь духов над водами
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Ноябрьская песня
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Ночные песни путника
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Ночная песня странника
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Новая любовь - новая жизнь
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Нежданная весна
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Нашел
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Надпись на книге «Страдания юного Вертера»
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    На озере
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    На волю
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Морское плаванье
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Могила Анакреона
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Миньона
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Мариенбадская элегия
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Майская песня
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Лесной царь
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Коринфская невеста
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    К месяцу
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    К луне
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    К Лили Шёнеман
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Зверинец Лили
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Застольная (Дух мой рвется...)
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Душа мира
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Дикая роза
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Границы человечества
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Ганимед
  • Аватарка
    Черновик

Гёте Иоганн Вольфганг фон

Внимание!

Данная страница содержит ненормативную лексику или материал,
не рекомендованный к прочтению лицам до 18 лет


1776-1780

Ночные песни путника

1

Ты, что с неба и вполне
Все страданья укрощаешь
И несчастного вдвойне
Вдвое счастьем наполняешь,-

Ах, к чему вся скорбь и радость!
Истомил меня мой путь!
Мира сладость,
Низойди в больную грудь!

Пер. А. Фета, 1776

2

Горные вершины
Спят во тьме ночной,
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного-
Отдохнешь и ты!

Пер. М. Лермонтова, 1780
Комментарии

Комментарии отсутствуют. Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии