• Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Шарлотте фон Штейн
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Цыганская песнь
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Фульский король
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Фридерике Брион (Проснись, восток белеет!..)
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Фиалка
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Ушедшей
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Утешение в слезах
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Смена
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Свидание и разлука
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Рыбак
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Прочное в сменах
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Прометей
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Приветствие духа
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Прекрасная ночь
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Посвящение
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Помню, как она глядела -
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Питомец муз
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Песня эльфов
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Песнь содружества
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Песнь духов над водами
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Ноябрьская песня
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Ночные песни путника
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Ночная песня странника
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Новая любовь - новая жизнь
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Нежданная весна
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Нашел
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Надпись на книге «Страдания юного Вертера»
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    На озере
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    На волю
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Морское плаванье
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Могила Анакреона
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Миньона
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Мариенбадская элегия
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Майская песня
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Лесной царь
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Коринфская невеста
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    К месяцу
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    К луне
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    К Лили Шёнеман
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Зверинец Лили
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Застольная (Дух мой рвется...)
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Душа мира
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Дикая роза
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Границы человечества
  • Гёте Иоганн Вольфганг фон
    Гёте Иоганн
    Ганимед
  • Аватарка
    Черновик

Гёте Иоганн Вольфганг фон

Внимание!

Данная страница содержит ненормативную лексику или материал,
не рекомендованный к прочтению лицам до 18 лет


1771

Цыганская песнь

В тумане текучем, в глубокий снег,
В глухом лесу, в полуночный мрак,
Мне слышится волчий голодный вой,
Мне слышится филинов клик,
То ли: у-у-у!
То ли: гу-гу-гу!
Уйт-уху!

Я выстрел дал по коту: упал
Аннеты-яги черношерстый, милый кот.
Семь оборотней подошло в эту ночь,
Это семь, семь баб из села.
Слышишь: у-у-у!
И еще: гу-гу!
Уйт-уху!

Я всех их признал, я знал их давно -
Аннету, и Урзель, и Кэт,
Луизу, Варвару, Марихен, Бэт -
Завыли они у крыльца,
То ли: у-у-у!
То ли: гу-гу-гу!
Уйт-уху!

Я громко по имени их назвал:
Что хочешь, Анна? Что хочешь, Бэт?
Как вскинутся они! Как ринутся они!
И взвыли и канули в мрак.
А вдали: у-у!
И еще: гу-гу!
Уйт-уху!

Пер. Н.Вильмонта
Комментарии

Комментарии отсутствуют. Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии